Classic Michael Nyman film scores, and Wynton Marsalis’ superbly jazzy trumpet concerto, add up to an evening of sassy cool.